Über mich

Ich bin freiberuflicher Übersetzer Englisch – Deutsch.
Durch langjährige Tätigkeit als staatlich geprüfter Maschinenbautechniker in einem internationalen Konzern der Antriebs - und Fahrwerktechnik besitze ich große Erfahrung in den Bereichen Konstruktion, Bearbeitung, Montage und Qualitätssicherung.

Der Schwerpunkt meiner Tätigkeit liegt deshalb im Übersetzen technischer Dokumente, wie zum Beispiel

  • Technische Fachartikel
  • Gebrauchsanweisungen
  • Arbeits- und Verfahrensanweisungen
  • Technische Fragebögen
  • Checklisten
  • Broschüren
  • Prospekte

Natürlich können Sie sich auch gerne in Fragen allgemein sprachlicher Übersetzungen an mich wenden.

Für bereits erstellte Übersetzungen biete ich das Korrekturlesen und Prüfen der verwendeten Formulierungen auf grammatikalische und sprachliche Richtigkeit.

Die Preise variieren je nach Art, Umfang und Inhalt des Projekts und gemäß dem jeweiligen (technischen) Schwierigkeitsgrad. Gerne erstelle ich Ihnen einen unverbindlichen Kostenvoranschlag.

Für weitere Informationen senden Sie mir bitte das ausgefüllte Kontaktformular.

Kontakt

Für weitere Informationen senden Sie mir bitte eine Nachricht über folgendes Kontaktformular:

IP Adresse: 34.228.41.66
Hostname: ec2-34-228-41-66.compute-1.amazonaws.com




Andreas Nebl
Übersetzungsbüro
Ludwig-Weinzierl-Str. 18
94121 Salzweg

Tel.: 0851 46253
Mobil: 0171 2954768

office@uebersetzungen-nebl.de
www.uebersetzungen-nebl.de